Noen gang har lyst til å behandle deg selv til noen episoder av Arrested Development, Daredevil eller Orange er New Black på pendlerhjemmet, bare for å bekjempe fristelsen fordi det får ødeleggelse på dataplanen din?

Netflix føler smerten din, så det annonserte i dag at det legger til kontroller til sine iOS- og Android-apper som lar brukerne administrere hvor fort de blødningsdataene ved streaming av filmer og TV på farten.

Netflix anslår at den nye standardstrømmen på 600 kb per sekund tilsvarer omtrent tre timers klokkeslett per gigabyte, noe som er et rettferdig kompromiss mellom kvalitet og kvantitet.

Brukere kan øke strømningsraten for et skarpere bilde - men tilbringe flere oppgaver over tid - eller slå av ventilen helt, slik at de med begrensede dataplaner ikke tilfeldigvis bruker opp sine dyrebare byte.

Du har kontroll

For de dristige - eller heller de med ubegrensede data - tillater innstillingene også ukontrollert streaming over mobil. Appen anbefaler imidlertid dette hvis du må ransle ut en månedlig datatilførsel og ønsker å unngå overbelastningsavgift.

"Vårt mål er å gi deg mer kontroll og større valg når det gjelder å administrere datanvendelsen din, uansett om du har en ubegrenset mobilplan eller en som er mer restriktiv," skriver Eddy Wu, direktør for produktinnovasjon på Netflix, og noterer at mobilleverandører og nettverk forholdene kan fortsatt ha det endelige si om hvordan en enhet bruker dataene sine.

Mindre kvalitet strømmer eller ikke, å være i stand til å presse i noen få episoder av Bobs Burgers fra våre telefoner uten å måtte leir ut på et Wi-Fi-hotspot er bare graaaavy med oss.

  • Hulu tar ikke konkurransen ned - her er hvordan den kjemper tilbake