Da vi rapporterte i fjor på den raske spredningen i Japan av romaner som var utformet for å bli lest på mobiltelefoner, kunne vi nesten ikke gjette at de ville overordne trykte publikasjoner innen få måneder. Men det er akkurat det som har skjedd i første halvdel av 2007.

Ifølge det litterære nettstedet Japanese Writers 'House har to minor-league utgivere nettopp feiret å selge mer enn de lenge etablerte behemothene som alltid har dominert japansk publisering.

Millioner nedlastet

Goma Bøker og Maho i-Land solgte sammen mer enn tre millioner keitai (mobil) romaner i første halvdel av året, og slår godt på papirekvivalenter fra de store guttene.

Den største selgeren har vært et arbeid med rett Den røde tråden, som har solgt over en million digitale kopier på seks måneder. Runner-up - Hvis du kunne - har blitt lastet ned 400 000 ganger i samme periode.

Tatt i betraktning at hver telefonroman kan koste hvor som helst mellom 50p og 4p, er det lett å se hvor raskt tallene stabler opp. Det er også lett å forutsi at Goma Bøker og Maho i-Land må begynne å se over skuldrene sine for noen få monstrefulle skygger, som er klar til å ødelegge dagen i solen.