Den lenge forsinkede Jawbone UP3 vil endelig komme seg til kunder som begynner 20. april, bare dager før Apple Watch-utgivelsesdatoen.

Fitness tracker var på det som føltes som et uendelig holdemønster, og Jawbone ba om unnskyldning ikke bare for ventetiden, men frustrasjonen det forårsaket.

Amerikanske kunder som forhåndsbestilt multisensoraktivitetssporeren, vil se båndhodet ut døren den 20.. Forsendelser vil bli sendt i den rekkefølgen de ble mottatt, og alle de som forhåndsbestilte burde ha en helt ny Jawbone på håndleddene i midten av mai.

Alle som kjøper en Jawbone UP3 fra og med i dag, må vente til alle forhåndsordrer er møtt før bandet hodet ut av døren. UP3 vil være tilgjengelig globalt "senere i år."

vannmettet

Den bærbare ble opprinnelig annonsert i november 2014 og skulle lanseres ved jul i fjor, men det skjedde tydeligvis ikke. Det var en historie om forsinkelse etter forsinkelse, noe som førte oss til dagens kunngjøring.

Jawbone, i hvert fall eid opp til årsaken til problemet.

Da UP3 gikk inn i masseproduksjon, klarte ikke noen trackers å oppfylle kvalitetsstandarder, sa selskapet. Nemlig var vannmotstand ikke hva det var i de tidlige gangene.

Jawbone håpet å ha - og faktisk selv annonsert - en vannmotstand på opptil 10 meter, men selv etter testing kunne det ikke garantere vannmotstand opp til den dybden. Det forlater UP3 som fraktes den 20. april med en vannmotstand som ligner på andre multi-sensorsporere. Brukere kan plaske vann på UP3, for eksempel når de vasker hendene eller ta en dusj, men blir advart mot å svømme med den på eller nedsenke den i vann.

Apple Watch, som sammenligning, er beskrevet som "splash and water resistant" av Apple. Selskapet anbefaler ikke å nedsenke det i vann, selv om Watch har en vannbestandighetsklasse på IPX7, som dekker nedsenking av 1 meter i opptil 30 minutter.

Alle som forhåndsbestilte en UP3 og ikke vil ha det lenger, kan kansellere sin forhåndsbestilling uten kostnad.

  • Apple Watch pre-order frenzy starter av klokken 12:01 PDT