Det har vært ytterligere to rapporter om iPod nanos overoppheting i Tokyo, avhengig av en rekke vanlige britiske nyheter, inkludert BBC, om noe av en anti-Apple-kampanje denne uken.

Mens omfanget av skaden var noe "nærliggende papir", synes den japanske regjeringen ikke å ha noen sjanser, med det japanske departementet for økonomi, handel og industri som undersøker saken.

Hendelsen minner om et lignende tilfelle i mars, da en gnistende iPod nano forårsaket lignende hysteri blant japanske myndigheter.

Mindre enn 0,001% feilfrekvens

I kveld utstedte Apple følgende uttalelse til TechRadar:

"Apple har bestemt at i svært sjeldne tilfeller kan batterier i første generasjon iPod nanos solgt mellom september 2005 og desember 2006 overopphete som forårsaker feil og deformasjon av iPod nano."

"Apple har mottatt svært få rapporter om slike hendelser (mindre enn 0,001 prosent av første generasjon iPod nano-enheter), som har blitt sporet tilbake til en enkelt batterilevator. Det har ikke vært rapporter om alvorlige skader eller skade på eiendom, og ingen rapporter om hendelser for enhver annen iPod nano-modell. "

Bekymring for nærliggende papir

Til slutt har Apple tilbudt følgende råd til noen som er spesielt opptatt av å sette seg til nærliggende papir med eksploderende iPod-batterier:

"Enhver første generasjon iPod nano-kunder som har opplevd batteriet overoppheting, bør kontakte AppleCare for en erstatning. Andre kunder som har bekymringer for deres første generasjon iPod nano-batteri, bør også kontakte AppleCare."