Ledende bokhandelskjede Borders gjennomførte en undersøkelse på nettsiden sin, som nylig spurte kundene om elektroniske boklesere, hvor firmaet spurte om en Apple 'iPad'.

Navngivelsen av en ennå ikke-anmeldt Apple-enhet fra bokhandelen stokte den elektroniske Apple-ryktermaskinen, med undersøkelseslisten som et valgbart alternativ, "Jeg planlegger å kjøpe en Apple iPad (storskjermleser) i år."

Har en eBok-ekspert ved Borders vet noe om resten av verden ikke?

Apple event neste måned

TechRadar kontaktet Mary Davis, Borders Corporate Communications Manager i USA, som var rask til å informere oss om at bruken av begrepet "Apple iPad" ikke var noe Grenser selv var ansvarlig for.

"Jeg kan bekrefte at en tredjepart som utfører bokmøter, inneholdt begrepet" iPad "i en nylig undersøkelse den gjennomførte på vegne av grensene," sa Davis.

"Utover dette har vi ikke noe annet å dele på denne tiden."

Apple har nylig annonsert en pressemelding for musikk relatert til mandag 7. september, så hold deg oppdatert for TechRadars regelmessige oppdateringer fra Apple-eksperter, analytikere og (de mer anerkjente) ryktemannene i de kommende ukene.