Apple har falt i miljølobbyen igjen - denne gangen for nedverdigende luftkvalitet rundt sitt Elk Grove-anlegg i april i fjor.

Mac-PC og iPod-produsenten har funnet $ 43,200 (£ 21,688) av myndighetene i Sacramento, California for å bruke en nødgenerator for dager, ikke timer - et klart brudd på tillatelsen tildelt av det lokale luftkvalitetsstyringsdistriktet (AQMD).

Bøten er sikker på å styrke krav fra miljøkampanje Greenpeace at Apple er minst miljøvennlig av alle forbrukerelektronikkprodusenter, til tross for Apples voldsomme protester mot det motsatte.

Tidligere i måneden plasserte Greenpeace igjen Apple sist i sin miljøvennlige gadgetsguide, andre gang den har blitt tildelt den tvilsomme ære.